Многим слышащим Евангелие Иисуса Христа непонятно, как может любящий Бог отправить людей в ад, если Он любит? Как им не читающим Библию понять, что для небес нужны определенные условия, а именно рождение свыше, а не размышление своим плотским умом об ими придуманной любви Божьей.
Почему это происходит? Потому, что многие из них думают, что любовь — это чувства. Но прочтите что говорит Писание о любви: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится». (1Кор.13:4-8) СПБ
Давайте обратимся к правилам. Глагол — это самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы «что делать и что сделать?». Глагол — это действие. Посмотрите в месте из Писания выше все глаголы: любовь долготерпит, милосердствует, не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает.
Где вы здесь прочитали о чувствах? Хочешь любить долготерпи, милосердствуй, не завидуй, не превозносись, не гордись, не бесчинствуй, не ищи своего, не раздражайся, не мысли зла, не радуйся неправде, а сорадуйся истине; все покрывай, всему верь, всего надейся, все переноси.
Бог — это Бог заветов. А заветы — это соглашения двух сторон и никак иначе. Если ты не в завете с Ним, то о каких обязательствах со стороны Бога мечтаешь? Бог разделяет людей по принадлежности к Самому Себе. Все принадлежащие Ему - дети Божьи. Все не принадлежащие Ему - дети дьявола. Все рожденные женщиной, рожденные грешниками, а значит детьми дьявола. Все рожденные женщиной и обращенные к Богу через покаяние, рожденные свыше, принадлежат Богу.
В моей христианской практике, многим говорил о Христе. Те, кто принимали Благую весть, молились молитвой покаяния, другие просто приходили посмотреть на исцеляющую силу Бога, когда отрастали руки и ноги по молитве за чье-то исцеление, но, когда говорил, что нужно обратиться к Христу, уходили. Они не верили, даже видя чудо. Могли ли они видеть как у какого-то врача, у пациента, отрастали руки и ноги (методика Хантеров), нет не могли, здесь же, они отрастали.
В истории описанной Лукой об богаче и Лазаре есть такие строки: «Тогда сказал он: «так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего, ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения». Авраам сказал ему: «у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их». Он же сказал: «нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются». ;; Тогда Авраам сказал ему: «если Моисея и пророков не слушают, то, если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят». (Луки 16:27-31) СПБ Если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.
Это говорит о том, что многие не поверят даже тогда, если кто-то из умерших родных или знакомых придут и засвидетельствуют об аде в котором они могут находиться.
Многим слышащим Евангелие Иисуса Христа непонятно, как может любящий Бог отправить людей в ад, если Он любит? Как им не читающим Библию понять, что для небес нужны определенные условия, а именно рождение свыше, а не размышление своим плотским умом об ими придуманной любви Божьей.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
